Ya vienen los Reyes Magos...ya vienen los Reyes Magos, caminito de Belén, olé olé olé... holanda y olé... holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve! Por fin llegó el día de Reyes! ya teníamos ganitas! Lo cierto es que a mi me llegaron hace un par de días por adelantado, porque tristemente hoy no estaré en España con mi familia para hacer el intercambio de regalitos, pero, que no cunda el pánico! Porque en Cardiff habrá día de reyes también, con mi estupenda minifamilia!
La verdad es que este año me he debido de portar muy bien, porque esperaba unos Reyes algo más light, pero al final me han sorprendido con un montón de cositas que ahora mismo os voy a enseñar!
(Spanish Christmas song) At last is the three King's day! The truth is that for me they came two days ago, because, unfortunately today I will not be in Spain with my family to do the gift exchange, but, don't panic, will be three King's day also in Cardiff with my great tiny family here!
The truth is that this year I have should had be a good girl, because I have more than I expected, so they surprised me with a lot of little things that I´m going to show you in some seconds.
Recomendación para los próximos años:
HAZ UNA WISH LIST! A mi me ha venido muy muy bien! Nadie me ha tenido que preguntar que quería y además de que todo es sorpresa, todo te gusta!
Recommendation for the coming years:
MAKE A WISH LIST! To me has been very very good! Nobody had to ask what I wanted and everything is surprise and the most important, you like everything!
El bolso de Zara con tachuelas que perseguía desde que Amancio lo puso en mi camino! Gracias Fer!
The Zara studded bag I seek since Amancio put in my way!Thanks Fer!
Un cinturón cadena también de Zara. Cortesía de mama!
A Zara`s chain belt. Courtesy of Mom!
Una tableta gráfica (gracias primin!) que me va a venir muy bien (estoy trabajando de diseñadora gráfica e ilustradora) y un disco duro portatil! No es el rosa de mi wish list...pero es muy mono! Gracias C.!
A graphics tablet (thanks cousin!) that I will be very usefull for me (I'm working as a graphic designer and illustrator) and a portable hard disk! It's not the pink of my wish list ... but it's very cute! Thank you C.!
Dos lotes de colonia que me encantan! La primera es Viva la Juicy, de Juicy Couture. Aparte de que el frasco es una monada, huele genial, y es de las típicas fragancias que aunque lleves todo el día danzando, siempre hay alguien que por la noche te dice, "¡qué bien hueles!, ¿qué colonia llevas?"!
Y la segunda es L'eau de Carolina Herrera. Una fragancia super fresquita que puedes utilizar en cualquier momento. (GRACIAS A MI MAMA Y A LA DE C. TAMBIÉN!)
Two perfum packs that I really love! The first one is Viva la Juicy, from Juicy Couture. apart from the lovely jar, smells great and its one of this typical fragances that when you spend in a busy way, there is someone always at night that say you, "that smell good, what perfum do you wear?"!
And the second one is L'eau de Carolina Herrera. A fresh fragance you can use at any time. ( THANKS TO MY MOM AND C.´S MOM ALSO!)
Una bolsita para los viajes (que en mi caso son bastantes!). Me la ha hecho a mano la madre de C., y me encanta!
A bag fot the trips (in my case are many). C.´s mom made it handy for me! And I love it!
Una maleta de cabina rosa! Es monísima! Ya la he estrenado para venir! Alguna de vosotras ya la pudisteis ver en Twitter ayer mientras esperaba 5 horas en Barajas!
A pink cabin suitcase! its so cute! I used ir for first yesterday to come back here! Some of you could see it on twitter while I was waiting in Barajas during 5 hours!
¿Y que me decís de este colgante y estos mitones? Me encantan! Y además sé a ciencia cierta que son de una tienda estupenda de Valladolid! Cuando vuelva os la enseño!
And what do you think about this necklace and these mitons? And, furthemore, I know certainly that they are from a fantastic shop in Valladolid! I´ll show you when I´ll come back!
Un paraguas! Muy útil en este país!
An umbrella! very usefull in this country!
Una pulsera de Thomas Sabo! Por fin! Me encanta! Y los dos charms son absolutamente geniales! Una sandalia de tacón y un vestido! Muy apropiados! (muchas gracias a mama y a mi madrina!)
A Thomas Sabo bracelet! Finally! I love it! And the two charms are absolutely great! A high heel sandal, and a black dress! Very appropiate! (many thanks mom and my godmother!)
Y una de las joyas de la corona... el modelo Lynnea de UGG! Me encantan! Y son comodisimas! Ya me las vereis puestas!
And one of the jewels of the crown... the Lynnea UGG boots!i love it! and are very confortables! you will see them in many outfits!
El macbook pro que veis en las primeras fotos fue un regalo algo mas adelantado. Me llegó hace un par de meses! Justo antes de venir!
The Macbook pro that you can see in the first picture was an advanced gift! I got it two months ago just before come here!
Y por último me dejaron este vale! Espero que no se les olvide en un par de meses! Jaja.
And finally they gave me this check! I hope they don't forget it in two months! Lol.
¿Qué os han traído a vosotras los Reyes Magos? Contádnoslo todo en el tablón!
