[Outfit post]: Flowered pants

Ayer estuve pasando el día en Zaragoza para una celebración familiar. Un viaje en tren de ida y vuelta para pasar un día con buenísima compañía. Ya empieza la cuenta atrás porque en las próximas semanas voy a tener poquísimo tiempo!!!! Espero que os guste el look. Os enseño mis nuevos pantalones de H&M. Los vi a la tienda y me enamoré al instante, y además son un poco elásticos y muy cómodos. Creo que voy a ponérmelos muchísimo este verano :D. ¿Qué os parecen?

Yesterday I was in Zaragoza for a family celebration. A train trip to spend the day with good company. The count down starts today because in the next weeks I'm not going to have any free time!!!! Hope you like the look. I show you my new H&M flowered pants. I saw them and I felt in love! What dou you think about?

Chaleco, Jersey, Camiseta: Zara (SS12)

Vest, Sweater, T-shirt: Zara (SS12)

Pants: H&M (SS12)

Botines/Booties: Zara

Bolso/Bag: Alexander Wang Diego Bucket

Green Cargo

Estas fotografías son del miércoles, que estuve con mi prima Mònica y aprovechamos para sacar algunas en el Paseo de Gracia de Barcelona! La verdad es que no se ve mucho el look que llevo porque estuvimos haciendo el tonto sin parar haha. He recuperado del fondo (muy fondo) de mi armario, este pantalón Cargo! Su color verde me gusta muchísimo y queda bien con tonos marrones, ya sean claritos o oscuros. Y además esta semana no he podido despegarme de mi nuevo bolso de Urbaks. Es muy práctico (yo siempre llevo una casa a cuestas, no sé como me lo hago!) y me cabe todo lo que necesito para mis clases, la cámara... Fijaos en el detalle de los guantes amarillos de Uterqüe que lleva Mònica, porque pronto tendréis una sorpresita en el blog! 

¡Ya estamos a viernes! Este fin de semana tengo muchísimas fotos para enseñaros porque ayer estuve en la fiesta ICONIC Barcelona en el Eclipse Bar del Hotel W... ya lo veréis ;). ¡Feliz fin de semana a tod@s!

These pics are from Wednesay, I was with my cousin Mònica and we decided to take some  photos in Paseo de Gracia of Barcelona! The true is that we were joking and laughing and we couldn't take "outfit pics". I've recover of the bottom of my wardrobe this cargo pants. I love the green color and looks perfectly with dark and soft brown colors. This week I couldn't separate of my new Urbaks bag. It's very useful and fits everything I need for my classes, my camera... And notice the Uterqüe yellow gloves my cousin is wearing, because soon you'll have a suprise on the blog!

It's Friday! This weekend I have a lot of pictures to show you because yesterday I was on the ICONIC Barcelona party on Eclipse Bar in Hotel W... you'll see ;). 

Have a nice weekend all of you!

Jersey/Sweater: Zara (old)

Camiseta/T-shirt: Stradivarius (AW 11/12)

Pantalon Cargo/Cargo Pants: Zara (old)

Botines/Boots: Zara (AW 11/12)

Bolso/Bag: Urbaks (SS 12)

Bufanda/Scarf: My mum's

Baby on board!

El post de hoy es muy especial para mí. Mis primos van a ser papás dentro de unos meses y por eso he decidido hacer esta entrada explicando lugares donde se puede comprar ropa de premamá y posibles outfits. Por lo que he visto hay ropa muy bonita y estilosa. Algo que me encanta, ya que cada vez que veo fotografías de haces unos años de mi madre o mis tias embarazadas...me horroriza! Jajaja!

The post today is very special for me. My cousins will be mommy and daddy in a few months and so that I decided to dedicate an entry explaining places and maternity outfits, what I can see, there are more and more beautiful and stylish clothes. Good thing, because every time I see pictures of my mother or any of my aunts pregnant, a few years ago, I'm horrified! Hahaha!

Para los días que llegan, Navidad, cenas de empresa, Nochevieja etc., te proponemos looks super elegantes a la vez que cómodos. Estos tres vestidos son de Asos. No hace mucho ha llegado a España con envío gratuito. Yo he pedido alguna cosa y el servicio es muy bueno, no tarda mucho y te lo llevan a casa.

En cuanto al calzado, no te preocupes, porque cualquiera de estos tres vestidos puede quedar muy bonito con unas bailarinas con algún tipo de piedrecita o con unos zapatos con poco tacón, para que no se te haga muy pesada la noche.

For the coming days, Christmas, bussines dinners, New Year etc, we propose you this three dresses, which are from Asos. Not long ago has come to Spain with free shipping. I have bought anything and the service is very good, does not take long and they send it to yous own hause.
As for footwear, dont worry, because this dresses can be very nice with some flats with some kind of stone or low-heeled shoes, so it does not make you heavy night.

Vestido H&M

       

Estos tres últimos looks también son enteros de Asos. Tienen ropa muy bonita para futuras mamás!

This three looks are from Asos as well. They have very nice clothes for future Moms!

Y para terminar con los looks de Asos, estos 4 un poco más informales. Me encanta que tengan vaqueros pitillos que sientan super bien para premamás!!

And to finish off the looks of asos, these 4 a little more informal. I love that they have super skinny jeans that feel good to future mumms!

Para finalizar esta entrada os dejo con una lista de tiendas donde podeis encontrar ropa para premamás. Espero que os sea de ayuda!

For ending this post i leave you a list of shops where you can find maternity clothes! i hope that helps you!

ASOS

ZARA

TOPSHOP

KIABI

BENETTON

H&M

PRENATAL

EL CORTE INGLÉS

C&A

New in: Leopard

Hay dos estampados que son los grandes protagonistas de esta temporada; el leopardo y el de serpiente (del que ya hablaremos más adelante). ¿Os habéis fijado que estamos rodeados? Cada uno en múltiples versiones y colores, pero ahí están. Desde hace unas semanas que me persiguen! Me miran, me llaman: "Mireiaaaa, cómprame..." Y claro... una no es de piedra! Así que no me pude resistir a estos zapatos de Bimba y Lola que tenían descuento.

There are two important patterns this season: leopard and snake (which I'll talk you about soon). Have you seen they are everywhere? Each one in different versions and colours, but there they are. Since few weeks they are following me! They look at me and call me... "Mireiaaaa, buy me!" And I couldn't resist! So I bought this amazing Bimba y Lola shoes that had a small discount. 

¿Qué os parecen? Me gusta mucho el detalle de los cordones en verde. Ya os diré a ver como los combino porque con este tipo de estampados hay que intentar no saturar el look que lleves. Por si os gusta, os he preparado un pequeño montaje con cosillas que he visto estos últimos días en Zara: 

What do you think about? I love the detail of the green laces. Let me see how I put togheter with my clothes because with this kind of pattern, isn't difficult to saturate the look. If you like it, I've done this little photomontage with stuff I've seen in Zara: 

1. Zara Trafaluc 39'95€ 

2. Zara 49'95€ aquí/here

3. Zara 89'95€ aquí/here

4. Zara 35'95€ aquí/here

5. Bimba y Lola 68'00€ aquí/here

La bailarina de leopardo la he visto por todas partes! También está en Bimba y Lola (aquí), en Massimo Dutti (aquí)... Y si preferís el estampado en vestidos o chaquetas también lo podéis encontrar. En  Bershka he visto un vestido que de cara a las fiestas que se acercan se le puede dar mucho uso! Es este. 

¿Ya tenéis algo con estampado leopardo? :)

Leopard flats are everywhere! They are also in Bimba y Lola (here), Massimo Dutti (here)... And if you prefer that pattern in dresses or jackets you can also find it. I've seen in Bershka a dress that would be perfect for Christmas, etc. Is this. 

Do you have something with leopard pattern? :)