El Born, Barcelona

Como os dije el viernes, este fin de semana he estado por Barcelona de "turisteo". El sábado decidimos pasear un poquito por el barrio del Born. Estos días se celebran las fiestas de invierno de la ciudad: Santa Eulalia, y nos encontramos que estaba todo a tope de gente! Empezamos nuestra ruta cerca de la Catedral, pasando por el Palacio Real hasta Jaume I y por la calle Argenteria hasta Santa María del Mar :D. Como no, no faltaron las tapas en el Born hehe y volvimos a casa pasando por la Plaça Sant Jaume (donde está el Ayuntamiento y la Generalitat) y paramos en el Schilling, un bar de la calle Ferran que también os recomiendo :D. Espero que os gusten las fotos, nosotros lo pasamos MUYMUYMUYBIEN!

As I told you on Friday, this weekend I've been around Barcelona, feeling like a tourist hehe. On Saturday Enric, Mireia and I decided to visit Born neirghborhood. These days are Santa Eulalia's celebration (like the winter city celebrations, because Santa Eulalia was the old Barcelona patron saint) and the streets were full of people! We started our route near the Cathedral, going through the Real Palace until Jaume I and through Argenteria street until Santa Maria del Mar :D. Tapas didn't miss :p and we go back throught Plaça Sant Jaume (where the CityHall and the Generalitat are) and we stopped at the Schilling, a bar in Ferran Street that I totally recommend you :D. I hope you enjoy the pictures, we had a GREATGREATGREAT time. 

Pics by MireiaG and me

Chaqueta piel/Leather jacket: Arfango Vintage (my dad's)

Jersey/Sweater: Zara (old)

Camiseta/T-shirt: Zara (AW 11/12)

Jeans: Stradivarius (AW 11/12)

Botas/Boots: Zara (AW 11/12)

Pañuelo/Scarf: Zara (SS 12)

Bolso/Bag: Urbaks (SS 12)

Pulseras/Bracelets: Bimba y Lola (AW 11/12) & Tous

First day of 2012

Primero de todo: ¡¡¡Feliz año nuevo a todos!!! ¿Qué tal fue vuestra noche? ¿Lo pasasteis bien? Yo lo celebré con una cena buenísima en la que no faltó el vinito y el cava :p. No tengo más fotos del look pero como podéis ver en la primera foto, escogí un look total black con mi abrigo de Mango (que ya os enseñé aquí) y los zapatos de Zara que llevé para la Blogger Night Out (aquí). 

El día 1 me levanté tardísimoooo (¡qué desastre!) pero me dio tiempo a vestirme y tomar un aperitivo con mi familia, antes de comer en casa, y así estrenar mis bailarinas de serpiente de Massimo Dutti (aquí)!!!!!!! Elegí un look cómodo y práctico con mi clutch vintage de Arfango. Tiene una piel preciosa y un montón de bolsillos para tener todo bien organizado. En realidad creo que es un archivador de piel para señor... pero a mi me va perfecto usarlo como clutch jeje! 

Espero que hayáis empezado con buen pie el año y que todos vuestras deseos se cumplan! Muchas gracias por leernos y visitar el blog... aún nos queda mucho por aprender porque solo tenemos dos meses de vida, pero prometemos mejorar:D! 

First of all: Happy New Year to all of you!!!!! How was the night? Did you have a good time? I celebrated it with a fantastic dinner with wine and cava :p. I don't have more pics of the look but as you can see in the first photo, I chose a total black look with my Mango coat (that I showed you here) and the Zara shoes I wore for the Blogger Night Out (here). 

On the first of January I woke up too late!!!! But I had time to get dressed and go for a drink, before lunch at home with my family, and worn my Massimo Dutti snake flats (here)!!!! I chose a comfy look with my vintage Arfango clutch. It has a wonderful and beatiful leather and a lot of pockets to have all the stuff well organized. I think it is a leather file for men... but for me is perfect as a clutch hehe!

I hope you had began the year with a good start and that all your desires are going to be fulfilled! Thank you so much for reading us... we have a lot to learn because we are only two months old, but we promise you to improve :D!

Bufanda/Scarf: Zara (old)

Jersey/Sweater: Stradivarius (old)

Camiseta/T-Shirt: Zara (old)

Pants: Stradivarius (AW 11/12) 

Bailarina/Flats: Massimo Dutti (AW 11/12)

Clutch: Arfango (vintage)

Gafas/Glasses: Ray Ban