Today is a brown day

Os dejo el look que llevé el día de Reyes :). Comimos de lujo porque mi mami hizo canalones, buñuelos de bacalao... mmm! Un pequeño paréntesis para los largos días de estudio! Y ahora vamos a hablar del outfit... me encanta el color marrón en todas sus versiones. Este abrigo es de Massimo Dutti de hace un par de años y es super calentito. La bufanda es de mi madre que se la he robado estos días... hehehe y me va perfecta para el outfit porque combina el color del abrigo, las botas, el bolso y la camiseta.

Ayer fue el primer día de rebajas y no pude salir a comprar nada :( pero espero poder escarparme algún dia de esta semana :)!! ¡Qué tengáis un buen domingo!

Here for you the look I wore on January 6th, for King's Day :). We had an awesome lunch because my mum cooked "canalones", "cod fritters"... yummy! A small break for those long studying days! Ans now let's talk about the outfit... I love brown color in all differents ranges. The Massimo Dutti coat bought two years ago is very warm. The scarf is my mum's, I have stolen it to her during this days... hehehe and it goes perfect for the outfit because it mix the colors of the coat, the boots, the bag and the t-shirt.

Yesterday was the first day sales and I could'nt go out to buy anything :( but I hope can go during this week :)!! Have a nice Sunday!

Abrigo/Coat: Massimo Dutti (old) (similar aquí/here)

Camiseta/T-shirt: Zara (SS 11)

Pants: Promod (old)

Bolso tachuelas/Studded Bag: Zara (old)

Botas/Boots: Jorge Juan (AW 10/11)

Bufanda/Scarf: My mum's

Guantes/Gloves: Orciani

Denim shirt

¡Qué estrés! Se acercan los exámenes y empiezan las rebajas... ARRGG! Ya tengo fichadas algunas cositas que me quiero comprar... :p A ver si hay suerte y las ponen a buen precio! 

El jueves, que era día 5, me lo pasé estudiando y por la noche me preparé para una cena informal con unos amigos. Ya sabéis que yo no soy muy fan de los tacones... apuesto más por la comodidad de un zapato plano. Tengo que reconocer que me gusta lucirlos de vez en cuando y si el zapato es cómodo y "aguantable" pues con más razón. Los combiné con mis pantalones burgundy de Stradivarius, camisa denim también de Stradivarius (que es super cómoda y me encanta el color!) y camiseta  de Zara. Espero que os guste el look!!!!

¿Y qué me decís de las vistas que tengo desde mi habitación?... :D!

What a stress! Exams are coming and sales too... ARRGGG! I've checked some stuff that I want to buy... :P Let's see if I'm a lucky girl and I find good prices! On Thursday 5th I was studying all day and at night I had a casual dinner to attend with some friends so I dressed up (in Spain, 6th of January we have the "Three Magical King's Day", a celebration day like Christmas and on January 5th at night people used to have dinner with family or friends). You know I'm not a big fan of high heels... I normally bet for the comfort of a low-heeled shoe. But I have to admit that sometimes I like to wear them... I mixed together with my burgundy Stradivarius pants, denim shirt also by Stradivarius (that it is very comfy and I love the color!) and Zara t-shirt. I hope you like the look :D!!!!

And what do you say about what I see from my room's window?... :D!

Left Hand: Skull bracelet: Bossa, Black bracelet: Tous, Silver bracelet: Pandora. Street market rings.
Right Hand: Uterqüe ring, Casio watch.

Camisa/Shirt: Stradivarius (AW 11/12)

Camiseta/T-shirt: Zara (AW 11/12)

Pants: Stradivarius (AW 11/12)

Zapatos/Shoes: Massimo Dutti (old)

Cinturón/Belt: Orciani (old)

Reloj/Watch: Casio

Pulseras/Bracelets: Tous, Bossa, Pandora

Anillos/Rings: Uterqüe

THE LAST DAY OF THE YEAR!

Por fin llegó el último día del año, nuestro último post. Ante todo queremos agradecer a todas aquellas y aquellos que nos seguis día a día desde hace un par de meses cuando empezamos con este proyecto. Queremos que sepáis que vuestras visitas y comentarios nos alegran la cara cada día y es lo que realmente nos hace actualizar con cosas nuevas jornada tras jornada. 

Finally is the last day of the year, our last post. First of we want to thank all those who follow us every day since 2 months ago when we started this project. We want you to know that your views and comments make our faces  bright every day and its because of we post day after day.

Para este nuevo año que ya llega os queremos desear todo lo mejor, que tengáis una buena salida y entrada, y sobre todo, que nosotras, en 2012, seguiremos colándonos en vuestros ordenadores, iphones, blackberrys, ipads o cualquiera de los instrumentos que utilicéis para seguirnos!

For this new year that is comming, we wish you all the best, have a good go out and go in of the year, and, the most important is that, in 2012, we will continue being in your computers, laptops, iphones, blackberrys, ipads or any other machine that you use to follow us!

¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!

¡¡HAPPY NEW YEAR!!

Os dejo con el look que elegi para pasar el día de navidad en nuestro pueblito querido, donde M y yo hemos pasado tantos buenos veranos.

Now i´m gonna show you the look that I chose for spend the christmas day in our lovely vIllage, where M and I have spent so many good summers.

  

 Capa/ coat: stradivarius (old)

Pantalones/ troursers: zara (aw 11/12)

Americana/  jacket: HyM (aw 11/12)

Camiseta/ shirt: zara (aw 11/12)

Bolso/ bag: BDBA (old)

Botas/ boots: zara (old)

Cinturón/ belt: primark (aw 11/12)

Gafas/ sunglases: Rayban

GANADORA DEL SORTEO + CENA NAVIDEÑA!

Ya tenemos ganadora del sorteo con Ida Bueno! Enhorabuena a la afortunada! En breve nos pondremos en contacto contigo para recoger o enviarte el premio y que lo puedas estrenar en Nochevieja!!

¿Como van esos empachos navideños? Yo de momento con la tarde de compras de hoy y el partidito de padel de mañana... bajaré la mitad! Jajaja.
How are these Christmas indigestion? I wish lost half of these with the afternoon shopping today and the tomorrow platform tennis game! Lol. 

Esto que veis en las fotos solo son unos pequeños aperitivos, porque después llegó el caldo, el pollo, la merluza rellena, el congrio, almejas, lechazo, pulpo, pastel de patata, etc, etc, etc! Jaja! Total... solo éramos 24! 
Mañana os seguiremos enseñando más fotos de nuestro viajecito a Londres! No os lo perdais!

In these photos you can see just a little snacks, because, then came the soup, chicken, hake stuffed, conger, clams, lamb, octopus, potato cake, and so and so!! We were just 24!!

Tomorrow, we will show you more about our trip to london! dont miss it!!

Besos

Xoxo

Good morning London! Part 1

La semana pasada no pudimos actualizar mucho el blog porque estuvimos... en LONDRES! SIIII :D! Decidimos encontrarnos allí y pasar unas "mini-vacaciones" juntas antes de Navidad! Tampoco durante el año nos vemos muy a menudo y por eso tenemos más de 1000 fotografías para enseñaros de los dos días y medio que pasamos jajajaja! Pero no os preocupéis que tenemos preparada una pequeña selección para que no nos aburráis. 

Nos ha hecho buen tiempo, no nos podemos quejar, y visitamos muchos sitios! Esperamos que os guste... Besos y que acabéis de pasar unas felices fiestas con los vuestros.

**HOY ES EL ÚLTIMO DÍA PARA PODER PARTICIPAR EN EL SORTEO DE IDA BUENO AQUÍ. ESTA NOCHE ANUNCIAREMOS EL GANADOR/A! 

Last week we couldn't update the blog because we were... in LONDON! YEAH :D! We decided to found us there and have togheter a "mini-holidays" before Christmas! We don't see us too much during the year and because of that we have more than 1000 photos to share with you about the two and a half days we had hahahaha! But don't worry because we have made a small selection of random pics for not being boring.

We had a nice weather, we can't complain about it, and we had time to visit a lot of places! I hope you enjoy it... Kisses and have a happy Christmas holidays with your family and friends.