Mostrando entradas con la etiqueta cardiff. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cardiff. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de marzo de 2012

Maletas!


Sabemos que estos días os hemos tenido un poco abandonadit@s, pero ahora mismo os explicaré el porque! Como ya os comentamos la semana pasada, el domingo 18 me volvía a nuestra querida y soleada España (pense que me libraría de las lluvias...pero no!! jajaj), el caso es que aún no se como, pero tenía que meter todos mis trastejos en 20 kg de maleta facturada y 10 de maleta de mano...IMPOSIBLE!! Tras muchas pruebas logísticas la decisión que tomé fue enviarme una cajita de 10kg por mensajería (la cual aún no ha llegado, cross fingeeeerrrrss!!!!!), pero, aun así me tuve que deshacer de varias cosillas :(, me dió penita, pero en realidad lo necesitaba como el comer!

Os dejo con las fotos del proceso y las pruebas logísticas, y os sigo contando!

We know that these days you've had been a bit abandoned, but right now I will explain why! As I discussed last week, on Sunday 18 I turned to our dear and sunny Spain (figured it would get rid of the rain ... but no! lol),  I don't know how yet , but I had to put all my stuff in 20 kg checked bag and 10 carry-on ... IMPOSSIBLE! after many logistic trials the decision I made was to send a box of 10kg by courier (which still has not arrived, cross fingeeeerrrrss!!), but anyway I had to get rid of several little things


I leave you with the pics of the testing process and logistics, and I still counting!



Y este es el resultado final! así ..con las manos libres, como veis, me fui desde Cardiff hasta el pueblecito! Menos mal que allí descargué, aunque, aún así,al llegar al aeropuerto tuve problemillas, uno de ellos fueron los 23 kg de maleta facturada, resuelto en 2 min, peso final 22!! el segundo ya fue mas complicado y el que más me indignó. ¿Como es posible que una maleta rigida de mano, que cumple las medidas de sobra, de repente no entre en la caja de easy jet? Pues eso fue lo que paso, además yo sabía que por lo que no entraba era por un enchufe o algo picudo que sobresalía, pero las " amables" azafatas de Liverpool no me dejaron abrir la maleta para sacarlo, todo un detalle por su parte ( encima de tener que aguantar que casi me meta la pestaña postiza kilométrica por un ojo!!!!). desde luego cuando llegué a casa me acorde bastante de ellas, porque esto fue lo que me encontre en la maleta: 


And this is the final result! well .. "with my hands free", as you can see, I went from Cardiff to the village! luckily there I left some stuff, but anyway was really difficult get to the airport , one of the problems was the 23 kg checked bag, fixed in 2 min, final weight 22!! and the second was more complicated and the most outraged me. How can a handheld rigid suitcase that meets the measures to spare, don't suddenly come into the easy jet box? Well that's what happened, I knew it wasn't entered by a plug or something protrudingsnout, but the "nice" Liverpool attendants wouldn't let me open the bag to remove it. Of course when I got home I remembered enough of them, because this is what I found in the suitcase:


En fin... moraleja: no volar nunca más en Easy-jet ( hasta la próxima vez que sea el vuelo mas barato!)

Well... moral: do not fly anymore in Easy-jet (until the next time we will fly cheaper!)

Un beso a tod@s!
xoxo!

miércoles, 14 de marzo de 2012

6 NATIONS!! Wales vs Italy!



Sábado de alegría, sábado de cervezas, sábado de exaltación de la amistad, sábado rojo, sábado six nations, SÁBADO DE RUGBY! Lo mejorcito que tienes esta ciudad es el gran ambiente en torno a todo lo relacionado con el rugby, es impresionante! cada vez que juega la selección de gales es como si hubiesen ganado la copa del mundo o algo así! Las calles se llenan antes del partido, mareas rojas por el centro de cardiff, y durante los 80 minutos que dura el partido se hace el silencio general! menos en el estadio! donde cada corazón rojo vibra cada instante! y esta vez, YO ESTUVE ALLI!!  Nada estaba planeado pero decidimos ir a probar suerte con la reventa, y cuando ya estaba empezando el partido y n quedaba nadie en la calle encontramos a nuestro hado madrino!! tenia tres entradas juntas y por 25 libras! cuando costaban casi 80! Fue una de las experiencias más alucinantes que he vivido en estos 4 meses! Y por eso mismo me gustaría compartir con todos vosotros algunas de las imagenes que tomé con el Iphone!

Saturday of happyness, Saturday of beers, Saturday of exaltation of friendship, red Saturday, Saturday of six nations, SATURDAY OF RUGBY! The best that this city have is the great atmosphere around  rugby, it's awesome! every time the Welsh team play is as if they had won the world cup! The streets are filled before the game, red tides through the center of Cardiff, but during the 80 minutes when the match is being playing everybody disappears and comes the general silence! least in the stadium! where every red heart vibrates every moment! and this time I was there! Nothing was planned but we decided to try luck with the resale,and when the match was starting and nobody was on the street we found our angel! he had three tickets together for £ 25! when cost almost 80! It was one of the most amazing experiences I have lived in these 4 months! So that I want to share with you some of the pics that I took with the iphone camera!





















Pantalones/ trausers: Massimo Dutti
Camisa vaquera/ denim shirt: Primark
Camiseta/ t-shirt: Zara
Cazadora/ leather jacket: HM
Pañuelo/ scarf: Trucco
Bolso/ bag: BDBA
Zapatillas/ trainers: Converse

ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO! Y MUCHAS GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS! YA SOLO ME QUEDAN 4 DIAS AQUÍ Y NO OS PODEIS IMAGINAR COMO ESTA SIENDO EL TEMA MALETA! AJAJ! Y LA VERDAD ES QUE VUESTROS COMENTARIOS ME ANIMAN LAS HORAS DE DESESPERACION!

I HOPE YOU LIKE IT! AND MANY THANKS FOR YOUR COMMENTS! ITS ONLY 4 DAYS MORE HERE AND CAN IMAGINE THE PROBLEMS WITH THE SUITCASE WEIGHT! LOL! THE TRUTH IS THAT YOUR COMMENTS MAKE ME FEEL HAPPY IN THE HOUR OF DESPAIR!



lunes, 12 de marzo de 2012

Lovely sunday in Bute Park


Ultimo finde por cardiff y la verdad es que no ha podido ser mejor! ha echo calorcito, fiestecilla con los amigos, rugby, parque....de todo! absolutamente genial! Estas fotos las hicimos ayer por la tarde en Bute Park, un rinconcito de paz en el centro de la ciudad!
Para pasar la tarde un look extracomodo!! y menos mal! porque con la de saltos que dimos... ajajaj!! Os dejo con las fotos y al final me contais si os gustan! espero que si!

My last weekend in Cardiff and the truth is that has been incredible! lovely weather, party with friends, rugby, park... absolutely great! These pics were taken yesterday afternoon at Bute Park, a peaceful place in the midle of the city!
To spend de day, a really confortable outfit! thank goodness! because we jumped a lot!lol!
Now I let you join the pics! Hope you like them!











Pantalones/ trausers: Zara
Jersey/ sweater: Primark
Blusa/ shirt: hm
Cazadora/ leather jacket: hm
Pañuelo/ scarf: Portobello road (london)
Bolso/ bag: london
Zapatillas/ sneakers: Converse 


¿Que os han parecido las imagenes? y el outfit? yo me lo pase genial! Al final me voy a llevar un buen sabor de boca! :)

What do you think about the pics? and about the outfit? I enjoyed tooooo muuuuch!! And finally i´ll have a good memory of these days!

Nota: Ahora mismito Mireia estará disfrutando de una de las ciudades más maravillosas del mundo, Paris!Así que murámonos todas juntitas de envidia mientras ella esta bajo la Torre Eiffel y nosotras trabajando! :) C'EST LA VIE!!

Note:This time Mireia is enjoying one of the most beautifull cities in the world, Paris! So lets gonna feel envy all together knowing that she is under the Eiffel tower while we are working! :) C'EST LA VIE!


sábado, 10 de marzo de 2012

Red heels




Hacía ya tanto tiempo que no me ponía tacones...que casi lloro de la emoción! Estos los estrené para una fiestecilla de españoles por cardiff! jajaj! basicamente nos juntamos un grupo de españoles por aqui y celebramos lo que sea!! yo soy un poco acoplada, porque la gente lleva como 2 años, pero me integro muy bien! ajajj!! será porque hablo hasta con las piedras! aja
Aventurillas a parte!! total look black con toques rojos!! esta vez en los tacones y en la pashmina ( en realidad es la bandera de UK..un día os la enseño entera!). Para completar el look mi querido clutch de tachuelas y la cazadora biker camel.
Hoy tenemos rugby en Cardiff, es decir, evento nacional! durante la semana os enseñaré fotos de la ciudad en estos dias rugbyanos!!



It had been so long since I wore heels ... that almost crying with excitement! These premiered for the Spanish party in cardiff! haha! basically we got together a group of Spanish around here and celebrate whatever! I am a loosely coupled, because people take like 2 years  here but I join great! haha! because I speak even with stones! ahaha

About the outfit! total black look with red accents! this time in the heels and the scarf (it's actually UK flag .. I`ll show you better soon). To complete the look my dear studded clutch and the camel biker jacket.

Today we have rugby in Cardiff, national event! during the week I will show you photos of the city these "rugby" days !









Falda/ skirt: Zara (sales)
Camiseta/ shirt: Zara (old)
Chaqueta/ leather jacket: Primark
Zapatos/shoes: zara  (sales)
Clutch: Zara (zara; present from my brother)
Pañuelo/Scarf: New look


jueves, 8 de marzo de 2012

Flower & grey


Seguimos con la cuenta atras, 10 dias exactamente desde hoy para volver a España! así que por favor, que alguien avise a Mario Picazo para que informe en las noticias, que estoy segura de que conmigo volverá la lluvia! con la suerte que tengo... ajjajaj!!

Bueno, hoy toca reflexion!! He descubierto una nueva gaceta del blog!! Ver lo que NO te gusta, y este look ...No me gusta! pensareis que porque? pues no lo se...pero no me convence! yo creo que mi creatividad no da más de sí con las prendas que tengo aqui! ajajj!! he hecho ya todas las mezclas posibles, y me aburren!! así que  que se prepare mi armario que le voy a hacer un traje cuando llegue! literal! ajajj!

Pero...por otro lado, esta la parte positiva, y la que mas me gusta! vuestro comentarios acerca de nuestra vitalidad y alegria!la verdad es que igual otra cosa no, pero pasarlo...lo pasamos genial con el blog! y esperemos que sea así durante mucho tiempo y poder compartirlo con todas vosotras!! Muchiiiismas gracias por compartir con nosotras!

We continue with the countdown, exactly 10 days from today to return to Spain! so please someone tell Mario Picazo to report on the news that I'm sure the rain come me back with me! 

Well, today it's reflection! Today I discovered a new blog attribute! to see what I dont like, and this look ... don't like! you will think that because? don`t know ... but don`t like! I think my creativity does not give more with the clothes I have here! ajajj! I have done all possible mixtures, and bore me! so  my close must be prepared for when I come back!

but ... on the other hand, is the positive, and that is what I like the most! your comments about our vitality and joy! the truth is like nothing else, but ... we had great fun with the blog! and hopefully so long and sharing it with you all! so maaaaaaany thanks to share with us!




Sobre el look de hoy, ya os he comentado que no me gusta mucho, pero consistia en estar lo mas comoda posible para ir a dar un paseito por el parque, y después tarde de compraasss!!!

About the look today , as I said before I don`t really like it, but it consisted in feel as much confortable as I could to walk around the park and for a nice shopping evening!!!









Vestido/ Dress: H&M
Medias / tights: zara
Botas/boots: zara
Chaqueta/leather jacket: Primark
Pañuelo/ scarf: trucco
Bolso/ bag: london
Anillo/ ring: Primark

¿A vosotros tambin os pasa que cuando estais preparando un post y veis las fotos os horrorizan? ¿ o solo me pasa a mi? jajaj

Do you feel the same when you are preparing a post and when you see the photos they  horrified you? Or just happen to me? hahaha

Un beso!
xoxo





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...