[Outfit post]: Green on green

¡No os penséis que os tenemos olvidados! ¡No! Pero Elena y yo estamos a tope de trabajo esta semana y con poco tiempo para actualizar, así que os dejo un post rápido con el look de ayer :). Ya estamos en Mayo y el buen tiempo se va estableciendo poco a poco... qué ganas de terminar las clases, los exámenes, y poder tener tiempo de tomar un poquito el sol y refrescarme en el mar :D. ¿Qué tal va vuestra semana?  

Don't think that we have forgot you! We aren't! But Elena and I are very busy this week so here for you a quick post about my look yesterday :). We are already in May and the good weather is coming slowly ... I want my classes and exams to finish and have time to go to the beach! How is your week going?

Cazadora/Denim jacket: Mango

Camiseta/T-shirt: Zara (SS 12)

Pants: Stradivarius (SS 12)

Pañuelo/Scarf: Zara (SS 12)

Botines/Booties: Zara

Bolso/Bag: Zara 

You rock!

El lunes, el último día festivo, amaneció nublado y así estuvo durante todo el día... qué pena! Ya tenía ganas de estrenar en un look mi chaleco denim. Sin duda, no voy a quitármelo y ya estoy pensando en múltiples combinaciones :D. ¿Qué os parece? Van a ser una de las prendas de esta temporada... y no solo en denim, también en piel y en otro tipo de tejidos. El denim le da un toque roquero al look, lo que me encanta! ¿Os habéis hecho ya con uno? 

On Monday, last day of holidays, woke up cloudy and reminded like this all day long... what a pity! For so long I wanted to worn my new denim vest. Without doubt, I'm gonna wear it too much and I'm already thinking in a lot of possibilities :D. What do you think about? Is going to be one the "must have" of this season, and not only in denim, also in leather or another kind of clothes. Denim turns the look in a more rocker one and I love that! Have you got one?

Chaleco denim/Denim vest: Stradivarius (SS 12)

Camiseta/T-shirt: Bershka (SS 12)

Pants: Stradivarius

Botas/Boots: Zara

Pañuelo/Scarf: Zara (SS 12)

Bolso/Bag: Alexander Wang Diego Bucket

Anillos/Rings: Asos

Pulseras/Bracelets: Asos, Obsessione, Handmade

Reloj/Watch: Casio

Waiting for summer to arrive

Aquí me tenéis, deseando que llegue ya el veranito para poderme tostar al sol :) y de nuevo con mi cazadora tejana. Este fin de semana pasado hemos tenido un tiempo fantástico y lo aprovechamos para sacar estas fotografías. Me atreví a no llevar medias y la verdad es que se me ven unas piernas blanquísimas hehehe...!! Esta semana como much@ de vosotr@s sabéis, estoy en París :). El jueves ya estaré por aquí, así que para el viernes podréis ver las primeras fotos! Hoy estamos decidiendo si ir a DisneyLand (estamos en plan: vota DisneyLand Si o DisneyLand No... llama al 902... :P) ya os contaré porque no he estado nunca y me haría muchísima ilusión!!!

Here you have me, waiting for summer to arrive to be at the pool all day :). This past weekend has been very sunny so on Sunday we took the advantge and took these pics. I dared to no wear tights and I see my legs sooooo white hehehe! As most of you know, this week I'm in Paris and today we're discussing if we should go to DisneyLand. Anyway, on Friday you could see the first photos :D. 

Cazadora/Denim jacket: Mango

Camiseta/T-shirt: Zara (SS 12)

Falda/Skirt: Zara

Botines/Booties: Zara

Bolso tachuelas/Studded bag: Zara

Collar/Necklace: Asos (SS 12)

DENIM+FLUOR SATCHEL BAG

Volvemos con un nuevo outfit! Aunque parezca mentira estas fotos pertenecen al domingo, día después del "temporal siberiano" que en teoría iba a llegar a UK también! La verdad es que el sábado estuvo toda la mañana nevando (os enseñaré fotos pronto), pero para no variar, también estuvo toda la tarde lloviendo! Así que dijimos bye bye prontito al paisaje blanco!!

New outfit post! Oddly enough these photos belong to Sunday, the day after the "temporary Siberian" which in theory would come to UK too! The truth is that on Saturday was snowing all morning (I'll show pictures soon), but also was raining all afternoon! So we said bye bye soon to the white landscape!

En las fotos llevo mi nueva camisa vaquera, junto con el Satchel rosa que me compré también en Londres.

On the pics I wear my new denim shirt, mix whit the pink satchel that I also bought in London.

Pantalones/ trousers: Zara (aw11/12)

Camisa vaquera/Denim shirt: Primark (ss12)

Cinturón/ belt: Pull&bear (old)

Chaqueta/jacket: Zara (old)

Pañuelo/scarf: Portobello market

Satchel bag: Portobello market

Zapatillas/sneakers: converse 

Este finde he tenido visita otra vez!! Me quedé un poco triste cuando se fueron, pero la verdad es que he recargado pilas! Así que ahora a disfrutar lo que me queda aquí!!

This weekend I had a new visit!! I was really sad when they left... but the truth is I've recharged the batteries!! So now I have to enjoy the days I have left here!

Espero que os haya gustado.

Un beso

I hope you like it!

xoxo

HUELE A NUEVO!! LONDON NEW STUFF! (1st part)

El miércoles de la semana pasada recibí una visita muy especial! Vinieron a verme mi madre y mi tia!!! Así que como no conocían Londres allá que me fui a pasar casi una semanita con ellas! Lo pasamos muy muy bien, y nos pateamos toooodo Londres, y gracias a Dios nos llovió menos de lo que yo me esperaba! Así que fue perfecto!

Y aprovechando la visita a la gran ciudad (Cardiff es ciudad... pero no se caracterizada principalmente por su tamaño! Jaajajj) pues también dedicamos algunos ratillos a hacer compritas!

The wednesday before, I received a very special visit! My mummy and my aunty!! So... because the didn't know London, I went there with them to spend almost a week!! We enjoyed very muuuuch and we visited all London, and fortunately it rained less than what I expected! So was perfect!

And taking advance of the visit to the big city (Cardiff is a city but it's not exactly big! lol) we spent some time doing some shopping!

Estos dos pañuelos los compré en el mercado de Portobello, uno de mis preferidos!!

I bought this two scarfs in Portobello market, one of my favorites!

Por fin consegui una cazadora biker... llevaba tanto buscando una... ajajja!!Es de H&M.

Finally I got a biker jacket... I spent so many time looking for one... lol!!It's from H&M.

Este es mi nuevo accesorio para el bolso! Es un peine compacto con espejo! Los vimos en la tienda de Pylones en Londres y no lo compré, así que cuando lo vi a 2 libras en H&M no pude resistirme!!

This is my new bag accessory! It's a compact hair brush and it has a mirror! We saw one similar in the Pylones shop in London and I didn't shop it, so when I saw this one in H&M I couldn't resist!

Un must de la temporada! Una camisa vaquera! Esta la compré en Primark por solo 10 libras! 

A must for this season! A denim shirt, I bought it in Primark for just 10 pounds! =)

En cuanto vi esta bufanda me enamoré de ella instantaneamente! Es enorme! Y yo soy muy, pero que muy fan de las bufandas gigantes que quedan mulliditas! Además la mezcla de texturas y colores me encanta! Es de H&M también.

I fell in love with this scarf since I saw it! It's huge! And I´m very, very very fan of the big scarfs than seems fluffy!! Furthemore the mix of textures and colors its perfect! It's also from H&M.

¿QUE OS HAN PARECIDO MIS COMPRITAS LONDINENSES?

WHAT DO YOU THINK ABOUT MY LONDON SHOPPING?

En el siguiente post os enseñaré la segunda parte de las compritas!!

In the next post I´ll show you the other stuff that I bought!!

Un beso

xoxo

DENIM SHIRT

Otra forma diferente de llevar la falda que veíais antes de ayer! Esta vez con camisa denim, un maxi jersey en mostaza y mi querido clutch de Urban Outfitters! Una manera de construir con una misma falda un look mas informal.

Other way to wear the skirt that I showed you the day before yesterday! this time I mix it with a denim shirt and a  mustard maxi sweater , and, of course, with my lovely urvan outfitter's clutch.

Y que me decís de mis nuevas UGG?? Me encantan porque son comodísimas, porque tienen borreguillo por todo el interior, y sobre todo, porque no son las típicas que tiene todo el mundo (que también las tengo por cierto! #loveUGGboots )

And what do you think about my new UGG`s boots? I love them because are really comfortable, because they are cosy indise, and the most important, because they are not the typical model that everybody have! (which I also have! #loveUGGboots )

Falda/ Skirt: Zara

Camisa vaquera/ Denim shirt: Primark

Jersey/ Sweater: Primark

Clutch: Urban Outfitters

Botas/ Boots: UGG

¿Que os ha parecido?

What do you think?