domingo, 13 de noviembre de 2011

What a disaster!!

Hola! por fin, después de dos meses esperando, este es mi primer post desde england!!Good for me! La verdad es que ente pueblecin no va muy rapido internet, pero intentare contaros como han sido los dias previos y como hice para no pagar
sobrepeso por el equipaje, ya que 20 kg para 4 meses no dan para mucho, tendre que volver cargada en navidad!!



hello! finally, after two months waiting, this is my first post from England!GOOD FOR ME! the network in this village is not very good, but i'm try to tell you how was the days before of my trip and how i prepared my laugage, because 20 kg for 4 months its not enough, so i'll have to go back with a new suitcase on chritsmas holidays.





Este era el aspecto que tenía mi cama dos dias antes de salir de España. Como podeis ver, hay toda una amalgama de ropa y demás enseres que tenia que meter en la maleta y no sabia como. La mejor opción que pude tomar en ese momento fue salir de casa e ir a los chinos del barrio, donde me esperaban dos preciosas bolsas de plastico para envasar al vacío la ropa!!son fantásticas! os la recomiendo a todas! eso si...tened una buena pla
ncha a mano a la hora de sacar las cosas, por sale un poco arrugadillo.



This is the way he looked my bed two days before leaving spain. As you can see, there are a mix of clothes and other belonging that i had to pack in the suitcase and did not know how. The best choice i couLd make at that time was leave home and go to the chinese quarter shop, where I bought two beautiful plastic bags for vacuum packing clothes! are fantastic!I recommend it!! but...have a good iron hand out!



Esta es la parte que mas pena me da...no he podido meter ni la mitad de calzado que quisiera! :( sniff sniff no había manera de meterlo, y las bolsas de las que antes he hablado no sirven para calzado, porque ocupa lo mismo. Creo que voy a llamar a casa para que me preparen una caja llena de tacones!aunque otra opción será...COMPRARMELOS AQUI!!ajjajaja...alguno caerá!
Y mis UGG!!con lo calentitas que son...pero tenía que elegir entre las botas de agua o las UGG...y tenendo en cuenta q aqui aunque no llueva esta todo mojado.
...pero...que no cunda el panico!!en navidad vendrán conmigo!

This is the worst part for me... I couldnt get even half of shoes I wanted! (sniff sniff) but..not way to get him, and bags which I have spoken before dont work for shoes, because it occupies the same. I think I'll call home to prepare me a box full of high heels! although, another option is...BUY IT HERE! ahhahaha
And my Ugg boots...so hot they are...but I had to choose between rain boots or Ugg boots... ...but... NOT PANIC!! at Christmas they will come back with me!!


Y por ultimo los bolsos....que depresion...solo me he podido traer tres clutch y dos bolsos un poco mas grandes, así que tendre que comprar alguno aqui...que pena me da... jajajaja!!

And finally .... bags ... I could only bring three clutch and two bags a bit bigger, so I'll have to buy one here ... that gives me grief ... hahahaha!!



Bueno chic@s, os dejo por hoy! y el proximo día volver con nuevas cosas que contaros! posiblemente os enseñare el pueblo donde estare est
as dos semanas y la casa donde vivo! y por supuesto...un pasillo genial que hemos descubierto en los supermercados Tesco..que para los que no los conoceis, son como los carrefour en españa mas o menos.



I leave you for today! and next day return with new things to tell you, possibly the town where I'll be two weeks and the house where I live! and of course ... a great hall we discovered in Tesco supermarkets, as for those who do not know, are like Carrefour in Spain,more or less.




Un beso!

xoxo

2 comentarios:

  1. Hola!! Inauguro el tablón de comentarios de esta entrada en el blog de mi compi en tierras galesas ;) Aún sigo flipando cuando veo como ha traido la ropita metida en bolsas al vacío...que idea tan genial para ahorrar espacio!! Las dos nos volvimos locas para hacer la maleta y tener que renunciar a tantas cosas que nos hubiera gustado traer, especialmente zapatos/botas y bolsos!! Fijo que algo compraremos aquí!! jejeje Por cierto, Elena me ha dado a conocer las famosas botas UGG de pelo y son súper calentitas, creo que son imprescindibles para mi con el frío que hace por aquí, a ver si uno de estos días encuentro algunas baratillas (aunque no sean de la marca original, jeje I can't aford it!!)

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por tu apoyo Tamara! :D Elena se sabe todos los truquillos :p yo me hubiera estresado mucho con la maleta! Un beso desde España! M.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...